27 de octubre de 2009

Descarga Aegisub ^^

Hola ^^
aca les traigo este kawaii programita para hacer subs *3*
espero que les guste.
El diseño de la letra es asi (aunque se puede cambiar de color y fuente totalmente a gusto n__n), como muestra esta imagen:







La verdad me fue muy util xD
no es dificil de instalar ^^
de usar tampoco n_n
aca les dejo un tutorial del usuario Riggie77, esta muy bien explicado:
http://www.youtube.com/watch?v=83oYY2dlxj0

y para pegar los subtitulos, ya que no se puede guardar el video con los subs desde el aegisub, lo que tenemos que hacer en el Aegisub es guardar los subtitulos en alguna carpetita ^^
y descubriendo este programita para pegar los subs llamado AVI ReComp 1.3.0 hacemos lo siguiente:



1)Editar y Destino y ponemos
  • Abrir AVI con lo cual abriremos el video al cual le deseamos poner los subs.
  • Guardar AVI, la direccion de alguna carpeta en donde queremos que se guarde el video una vez listo.
  • Nuevo Tamaño AVI= 800MB
2)Pasamos a Agregar:
  • Subtitulos, Clickeamos el casillero que dice Activar/Desactivar, Cargar subtitulo y abrimos los subtitulos que habiamos guardado del Aegisub.
3)Nos vamos a Configuracion

  • Process priority, Normal (o lo que ustedes mas deseen^^)
4) Por ultimo, Lista
  • Agregar a la lista, Comenzar y esperamos ^^
Besos espero que les guste el programita y que hagan muchos fansubs xD y que sean buenos fansubbers :D
Cualquier duda, ya saben, me preguntan ;D
saludos! XD

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Muchas Gracias por tu comentario!